Translate Spanish Arabic دَقَّقَ فِي

Spanish

Arabic

¿Quiénes están examinando a estos tipos?

من دقّق في هذا؟
Revisa tus espejos.

.دققي في مراياك
Sí. Mira esto, hermano.

دققى فى هذا
Miren el espacio entre los autos.

دقق في المكان بين الحاملات
Revisa los valores de las transferencias con los bancos. Ordénelas por importancia.

دقّقْ في حمولات صادرة للبنوكِ، وسعة حجمِهم.
De acuerdo. Abran los archivos "Black Eye"

"حسناً، دققي في ملفات "العين السوداء
Si no me cree, revise los registros.

إذا لم تصدقيني، دقّقي في السجلاتَ.
Sólo lo gira.

دققي في مؤخرتي.. إنها تتحايل فحسب
Revisa sus llamadas y las cámaras del hotel.

إفحص سجلاّت هاتفه، ودقق في الكاميرات الأمنية مجدداً في الفندق
Se la pasaba bebiendo por todos lados, quejándose.

دقق كثيراً في الشرب و التشكو